Ejemplos de uso de "coucher en joue" en francés con traducción al inglés

<>
Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Le policier mit l'homme en joue. The policeman aimed his gun at the man.
Les chasseurs mirent l'éléphant en joue. The hunters aimed at the elephant.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Il joue souvent de la guitare. He often plays guitar.
Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Elle joue très bien du violon. She plays the violin very well.
Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?
La nature joue un rôle important dans notre vie. Nature plays an important role in our life.
Allez coucher le bébé, s'il vous plaît. Put the baby to sleep.
Elle joue très bien du piano. She plays the piano very well.
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.
Il joue de la musique. He is playing music.
Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher. I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Elle joue de la guitare. She plays the guitar.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil. Never have I seen such a beautiful sunset.
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. A raindrop splashed on her cheek.
Je vais me coucher ! I'm going to bed!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR