Ejemplos del uso de "courent" en francés con traducción "run"

Traducciones:

todos256 run250 race4 head for1 otras traducciones1

Les enfants courent vers la classe. The children ran toward the classroom.

Les rails courent parallèlement à la rue. The tracks run parallel to the road.

Ses nombreux chiots courent le jardin tous les jours. Her many little dogs run about in the garden every day.

Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest. Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.

Regarde comme il court vite ! Look how fast he runs!

Regardez comme il court vite ! Look how fast he runs!

Comme ce chien court vite ! How fast that dog runs!

Ce chien court très vite. That dog runs very fast.

L'enfant arriva en courant. The boy came running.

Personne ne courait devant lui. No one ran ahead of him.

Il courait à toute vitesse. He ran at full speed.

Ne courez pas de risques. Don't run risks.

Nous courions autour du parc. We ran around the park.

Je l’ai vu courir. I saw him running.

Que penseriez-vous de courir ? How about running?

Que penses-tu de courir ? How about running?

Il a commencé à courir. He began to run.

Je peux courir avec toi ? May I run with you?

Il peut courir si vite ! He can run so fast!

Doit-il courir si vite ? Does he have to run so fast?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.