Sentence examples of "course de plat" in French

<>
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau. A new team was formed in order to take part in the boat race.
Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé. That twenty-kilometer run really wiped me out.
Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles. He watched the horse race with his binoculars.
Il a eu le premier prix dans une course de 100m. He got the first prize in a 100m race.
Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière. A bicycle race was held in Nagoya last year.
Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux. Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
Je considère le crabe comme un plat exceptionnel. I regard crab as a great delicacy.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
La vengeance est un plat qui se mange froid. Revenge is a dish best served cold.
La course s'est jouée à la photo-finish. The race was a photo finish.
Les piles de ma calculatrice sont à plat. The batteries in my calculator are dead.
Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course He asked me who I thought would win the race.
Ma bicyclette a un pneu à plat. My bicycle has a flat tire.
Il a encore gagné la course. He won the race again.
Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne. This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Les deux coureurs ont fini la course en même temps. The two runners reached the finish line at the same time.
J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat. I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
Sa vie est une course contre-la-montre permanente. His life is a neverending race against time.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download