Exemplos de uso de "crever de faim" em francês
Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Do you know how many people in the world starve to death every year?
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Do you know how many people starve to death in the world annually?
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
Because of the famine the cattle starved to death.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
We cannot stand quiet and watch people starve.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.
Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres.
I would rather starve than work under him.
Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim.
If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death.
Nous n'entendions parler pendant ce temps que de voleurs, que de meurtres, que de personnes mortes de faim.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
So many people are starving to death in the country.
Il s'évanouit de faim et de fatigue, mais revint à lui peu après.
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie