Ejemplos del uso de "date fixe" en francés

<>
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix d'exercice, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Quelle est la date d'aujourd'hui ? What is the date today?
Nous n'avons plus de ligne fixe. We don't have a landline any more.
Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.
J'ai appelé le fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
La date sur la pièce de monnaie est 1921. The date on the coin is 1921.
Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
La date de la fête n'a pas encore été arrêtée. The date of the party is still up in the air.
La date de son arrivée ici n'est pas claire. It's not clear when he came here.
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai. As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
Écris-y toi-même la date. Write in the date yourself.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Écrivez vous-même la date. Write in the date yourself.
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Tu te souviens de la date de naissance de ton père ? Do you remember your father's birthday?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR