Exemples d'utilisation de "de bonne heure" en français
Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
Over a long period of time, I had the habit of going to sleep early.
Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
Unfortunately, I have to get up early every morning.
Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
I got up early enough to catch the first train.
Tom pensait partir de bonne heure le matin, mais il a trop dormi.
Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
He used to get up early when he was young.
Les jeunes épouses des vieux maris ont coutume de penser de bonne heure à choisir celui qui essuiera leurs larmes de veuves.
The young wives of old husbands have the habit of thinking early on about choosing the one who will wipe their widow tears.
Manger de la glace me met toujours de bonne humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Manger de la crème glacée me met toujours de bonne humeur.
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.
You have no good reason for thinking as you do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité