Beispiele für die Verwendung von "de premier ordre" im Französischen

<>
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan. The police uncovered a major drug operation.
Il a aspiré au poste de Premier Ministre. He aspired to the position of Prime Minister.
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan. The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Il aspirait au poste de Premier Ministre. He aspired to the position of Prime Minister.
C'est un étudiant de premier cycle. He's an undergrad.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau. A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
C'est une étudiante de premier cycle. She's an undergrad.
Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage. The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Je prends mon bain en premier. I'm going in first.
Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs. He testified that the wire-tapping was carried out at the behest of his superiors.
J'étais là en premier. I was here first.
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron. I did that work on the orders of my boss.
Tom a demandé à Mary qui est arrivé en premier. Tom asked Mary who had been the first to arrive.
Tu as rangé les livres dans le mauvais ordre ! You sorted the books in the wrong order!
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner. Whoever gets home first starts cooking the supper.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive. Everything was in order until he came.
Il obtint le premier prix. He got the first prize.
Ta chambre doit toujours être en ordre. Your room must always be kept clean.
L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril. The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
Il demanda au général de retirer son ordre. He asked the general to take back his order.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.