Ejemplos del uso de "des" en francés con traducción "with"

<>
mostrar
Je jouai avec des amis. I played with friends
L'arithmétique traite des nombres. Arithmetic deals with numbers.
Couvert avec des pluies passagères. Cloudy with occasional rain.
Tiens le ballon des deux mains. Hold the ball with both hands.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Échangerez-vous des places avec moi ? Will you switch seats with me?
Qu'avez-vous fait des livres ? What have you done with the books?
J'en ai marre des devoirs ! I'm fed up with homework.
J'ai joué avec des amis. I played with friends
Pourquoi leur cherchez-vous des noises ? Why are you trying and picking a quarrel with them?
Elle va affronter des problèmes difficiles. She will cope with difficult problems.
Des hommes en armes les attendaient. Men with guns were waiting for them.
La compagnie leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Il a l'habitude des ordinateurs. He is familiar with computers.
Elle était manifestement contente des résultats. She was clearly satisfied with the results.
Qu'as-tu fait des livres ? What have you done with the books?
Tiens la boîte des deux mains. Hold the box with both hands.
L'entreprise leur fournit des uniformes. The company provides them with uniforms.
Il en a assez des mondanités. He's fed up with socializing.
Peter en avait assez des filles puériles. Peter was fed up with childish girls.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR