Ejemplos de uso de "devons" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos701 have to611 owe63 be necessary6 otras traducciones21
mostrar
Nous devons réduire les coûts. We need to cut costs.
Nous devons arroser les fleurs. We need to water the flowers.
Nous devons refaire ce rapport. We need to do this report again.
Nous devons sabrer dans les coûts. We need to cut costs.
Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.
Nous devons tous porter notre croix. We all have our cross to bear.
Je suppose que nous devons arriver tôt. I take it that we are to come early.
Nous devons nous coller à ce problème. We've got to stick to the point.
Ce sont des affaires dont nous devons parler. They are matters which we need to discuss.
Nous devons y disposer de toutes les données. We gotta have all the data in there.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi. We need to band together to beat the enemy.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose. We've got to fill this hole with something.
Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint. We need to add some statistics to the PowerPoint.
Nous devons faire de la publicité à la télévision. We need to advertise on television.
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable. We need to invest in clean, renewable energy.
Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain. We need to remember to mail this letter tomorrow.
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Nous devons nous rappeler de mettre de l'essence dans la voiture. We need to remember to put some gasoline in the car.
"Nous devons aider le Kirghizistan," a dit Poutine à Hu Jintao... dans mon rêve. "We need to help Kyrgyzstan," said Putin to Hu Jintao... in my dream.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR