Sentence examples of "en congés pour convenance personnelle" in French

<>
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Elle est absente en congés. She's away on vacation.
Il est absent en congés. He's away on vacation.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts. After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Quand l'école ferme-t-elle pour les congés ? When does school let out for the holidays?
Adressez-vous au bureau pour plus de détails. Apply to the office for further details.
Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine. She took two weeks leave and visited China.
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
L'hygiène personnelle est très importante. Personal hygiene is very important.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. She will have to cook for everyone.
Où penses-tu que tu passeras tes congés ? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin. When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique. Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Elle profita de ses congés payés et partit skier. She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ? Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Nous en savons peu sur son histoire personnelle. We know little of his personal history.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème. I think it's time for me to confront that problem.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été. I worked in a post office during the summer vacation.
Elle avait une manière personnelle de parler. She had an individual style of speaking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download