Exemplos de uso de "es au régime" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.

Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.

Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.

Je me demande si tu voudrais venir voir une pièce de Kabuki avec moi pendant que tu es au Japon. I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.

Elle est au régime. She is on a diet.

Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.

Je suis au régime. I'm on a diet.

Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime. I think it's time for me to consider going on a diet.

Nous savons tous qu'avoir un régime équilibré est bon pour nous. We all know that eating a balanced diet is good for you.

Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.

Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.

Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?

Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.

Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?

Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids. Though he dieted, he still could not lose weight.

On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime. We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS