Ejemplos del uso de "est au régime" en francés

<>
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide. Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Elle est au régime. She is on a diet.
Notre école est au sud de la ville. Our school is in the south of the city.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Elle est au lit, enrhumée. She is in bed with a cold.
Sa maison est au bas de la colline. His house is at the foot of the hill.
Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au garçon. Books are to the mind what food is to the boy.
Je suis au régime. I'm on a diet.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime. I think it's time for me to consider going on a diet.
La vie est au mieux très courte. Life is at best very short.
La France est au sud de l'Angleterre. France is to the south of England.
Le Canada est au nord des États-Unis. Canada is to the north of the United States.
Il est au courant. He knows everything.
Mon âme est au ciel. My soul is in the sky.
La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps. Reading is to the mind what food is to the body.
Cet endroit est au milieu de nulle part. That place is in the middle of nowhere.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.