Ejemplos del uso de "faire appeler" en francés

<>
Elle se fait appeler Yotchan. People call her Yotchan.
Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
N'appelez pas le 911 ! C'est le 112 que vous devez appeler. Don't call 911! You have to call 112.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Je ne veux pas te faire de mal. I don't want to hurt you.
J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom. I heard someone call my name.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Je veux appeler... I want to call...
Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.
Quand puis-je vous appeler ? When can I call you?
Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana ! What should I do? I burned the pot!
Tu ne devrais pas appeler à cette heure de la nuit. You ought not to call at this time of night.
Puis-je le faire immédiatement ? May I do it right now?
Attends une minute. Je vais appeler Jimmy. Hang on a minute. I'll call Jimmy.
Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela. You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
On l'entendit appeler à l'aide. She was heard to cry for help.
La seule chose à faire est de l'attendre. All we can do is wait for him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.