Usage examples of "ferais mieux" in French with translation to English

<>
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé. You had better do as the doctor advised you.
Tu ferais mieux de consulter un dictionnaire quand tu ne connais pas le sens d'un mot. You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Tu ferais mieux de rester à la maison. You'd be better off staying home.
Tu ferais mieux de manger tout ce qui est dans ton assiette. You'd better eat everything that's on your plate.
Tu ferais mieux de ne pas trop travailler. You had better not work too hard.
Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Tu ferais mieux de remettre le livre sur le bureau, au cas où le propriétaire revienne. You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.
Tu ferais mieux de mettre un imperméable. You had better put on a raincoat.
Tu ferais mieux d'essayer de t'affirmer davantage. You'd better try to assert yourself more.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul. You had better not wander around here by yourself.
Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom. You'd better not tell Tom.
Je pense que je ferais mieux de rester ici. I think I'd better stay here.
Je ferais mieux de ne pas manger ça. I'd better not eat that.
Tu ferais mieux de rentrer chez nous. You'd better go home.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé. You had better do as the doctor advised you.
Tu ferais mieux de te taire. You should keep your mouth shut.
Je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait. I think you'd better take an umbrella in case it rains.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. You'd better go home.
Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard. You'd better go. It's getting late.
Tu ferais mieux de consulter un docteur. You'd better see a doctor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download