Ejemplos del uso de "fixa du regard" en francés

<>
Il la fixa du regard. He stared her in the face.
J'ai fixé l'homme du regard. I stared at the man.
Je me suis arrêté et les ai fixés du regard. I stopped and gazed at them.
La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie. Culture plays a dynamic role in shaping an individual's character, attitude, and outlook on life.
Marie foudroya Tom du regard. Mary gave Tom a stern look.
Pouvez-vous détourner le regard, je vous prie ? Can you please look the other way?
Elle le fixa et cela le rendit très nerveux. She stared at him and that made him very nervous.
Elle jeta un regard alentour. She glanced around.
Il me fixa. He stared at me.
Elle jeta un regard dans sa direction. She cast an eye in his direction.
Il me fixa et ne dit rien. He stared at me and said nothing.
Peux-tu détourner le regard, je te prie ? Can you please look the other way?
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol. Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Michel avait le regard indigné. Mike wore an indignant look.
Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure. He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère. He glanced at her and saw she was angry.
L'attention se fixa sur le chanteur. Attention centered on the singer.
Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi. Daddy, let's see if you can out-stare me.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
Au premier regard, j'avais conçu de la répugnance à l'égard de mon maître. I had taken a loathing to my gentleman at first sight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR