Ejemplos del uso de "fonds de commerce" en francés
Le nouveau traité de commerce va insuffler un sang nouveau dans l'économie internationale.
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.
I'd like to engage in foreign trade in the future.
Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.
A trust fund has been set up for each of the children.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.
There's a convenience store diagonally across the street.
Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
We need a large amount of money for this project.
Les gens achetaient leurs pipes chez un buraliste. Désormais, ils les achètent à un commerce de proximité.
People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.
Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie.
The funds are not sufficient for running a grocery.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad