Ejemplos del uso de "fous" en francés con traducción "crazy"

<>
Ils sont fous, ces Romains ! They're crazy, those Romans!
Je pense que nous sommes tous un peu fous. I think we're all a bit crazy.
Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités. They must be crazy to believe such nonsense.
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux. Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
Es-tu fou ou quoi ? Are you crazy, or what?
Je suis fou de vous. I'm crazy about you.
Il est fou de ski. He is crazy about skiing.
Je suis fou de toi. I'm crazy about you.
Il est fou de baseball. He is crazy about baseball.
C'est tout simplement fou. That's just crazy.
Cette irresponsabilité me rend fou. This lack of responsibility is driving me crazy.
Penses-tu que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Pensez-vous que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Je pense que Delbert est fou. I think that Delbert is crazy.
Plus ou moins, il est fou. More or less, he is crazy.
Il est sain d'être fou. Being crazy is healthy.
Je pense que je deviens fou. I think I'm going crazy.
Penses-tu que je sois fou ? Do you think I'm crazy?
Pensez-vous que je sois fou ? Do you think I'm crazy?
Il doit être fou pour agir ainsi. He must be crazy to act like that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.