Ejemplos de uso de "fut" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Tout le monde fut d'accord avec cette idée. Everybody agreed with his idea.
Elle fut d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion. She agreed with him that I should go to the meeting.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Le secret fut enfin révélé. The secret came to light at last.
Ce fut la panique totale. All hell broke loose.
Il fut pour moi un guide. He acted as my guide.
Il fut d'une résistance persistante. He adhered to his own theory.
La résolution fut mise en ballottage. We balloted for the resolution.
Elle fut heureuse de le rencontrer. She felt happy to see him.
L'hôtel fut réduit en cendres. The hotel burned down.
La maison fut ravagée par l'incendie. The fire consumed the whole house.
Ce fut ce que je leur dis. That's what I told them.
Ce fut ce que je lui dis. That's what I told him.
Son amour pour elle ne fut pas réciproque. His love for her went unrequited.
La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles. The construction straddled two centuries.
La maison fut réduite en cendres par l'incendie. The fire reduced the house to ashes.
La fille fut distraite et perdit ses parents de vue. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile. He tried to give up smoking but in vain.
Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections. Mary felt happy when she learned the results of the election.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR