Ejemplos del uso de "grosse" en francés con traducción "big"

<>
mostrar
Il remonta une grosse truite. He landed a big trout.
J'ai une grosse bitte ! I've got a big dick!
J'ai une grosse queue ! I've got a big dick!
J'ai détecté une grosse erreur. I've detected a big mistake.
Cela fait-il une grosse différence ? Does it make a big difference?
Nous appelons New York, la grosse pomme. We call New York the Big Apple.
Une grosse vague a renversé le canoë. A big wave turned over his canoe.
Il sortit une grosse truite de l'eau. He landed a big trout.
La mienne est plus grosse que la tienne. Mine is bigger than yours.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
L'industrie cinématographique devint une grosse activité économique. The movie industry became a big business.
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
C'est la plus grosse voiture au monde. This is the biggest car in the world.
Il a une grosse maison sur la montagne. He has a big house in the mountain.
Elle s'est figée en voyant la grosse araignée. She froze at the sight of the big spider.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.
Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine. Never have I seen such a big whale.
Leur souci principal était d'avoir une grosse voiture. Their central concern was to have a big car.
J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR