Exemples d'utilisation de "incendie de forêt" en français

<>
Cet incendie de forêt a une origine naturelle. That forest fire happened from natural cause.
Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour. The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt. We saw an old hut standing at the margin of the forest.
La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Un feu de forêt se déclara dans cette zone. A forest fire broke out in this area.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Marie est seule dans la forêt. Mary is alone in the forest.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt. We didn't see many deer in the forest.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
Regarde la forêt ! Watch the forest!
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes. Sometimes, if I look at a forest of trees, I get in a trance and don't even realize until minutes later.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse. She slowly disappeared into the foggy forest.
Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple : l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc. There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Des bûcherons illégaux abattent la forêt. Illegal loggers cut down the forest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !