Exemplos de uso de "jeune fille en fleur" em francês com tradução para o inglês

<>
La jeune fille en blanc est ma fiancée. The girl who is dressed in white is my fiancee.
Là se tenait une fille en pleurs. A girl stood there crying.
Ne soyez pas effrontée avec moi, jeune fille ! Don't get sassy with me young lady!
Les abeilles volent de fleur en fleur. Bees fly from flower to flower.
La fille en uniforme blanc a pris ma température. The girl in a white uniform took my temperature.
Je suppose que tu as beaucoup changé. J'imagine quelle belle jeune fille tu as dû devenir… I guess you have changed a lot. I imagine what kind of beautiful young lady you've become...
J'ai été voir les cerisiers en fleur. I have been to see the cherry blossoms.
La jolie fille en bikini est la soeur de Tom. The pretty girl in the bikini is Tom's sister.
La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur. The girl closed her eyes and listened to the pastor.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau. A silhouette of a girl appeared on the curtain.
De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue. There was lavender in bloom as far as the eye could see.
La jeune fille poussa un soupir. The young girl sighed.
Les cerisiers étaient en fleur. The cherry trees were in flower.
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures. She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée. The girl who is dressed in white is my fiancee.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie. The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade. The girl went to school in spite of her illness.
Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme. I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS