Beispiele für die Verwendung von "young" im Englischen

<>
Young people nowadays are fools. Les jeunes aujourd'hui sont des idiots.
He regrets having been idle when young. Il regrette avoir été paresseux durant sa jeunesse.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
He can't be young. Il ne doit pas être jeune.
He acquired French when he was young. Il a appris le français dans sa jeunesse.
I don't remember having had any toys when I was young. Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
I wish I were young. Je souhaiterais être jeune.
I'm not as young as I was. Je n'ai plus la vigueur de ma jeunesse.
He is young, but experienced. Il est jeune mais a de l'expérience.
The song reminds me of my young days. Cette chanson me rappelle ma jeunesse.
He's young and healthy. Il est jeune et en bonne santé.
He regrets having been idle when he was young. Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
She seems to have been beautiful in her young days. Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Our teacher looks very young. Notre professeur a l'air d'être très jeune.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture. Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
They're young and healthy. Ils sont jeunes et en bonne santé.
Though young, he is wise. Bien qu'étant jeune, il est sage.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.