Ejemplos del uso de "ma cher" en francés

<>
Franchement, ma chère, je m'en fous ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, ma chère, je n'en ai cure ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre ! Frankly, my dear, I don't give a damn!
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Il prétend, ma chère Gertrude, avoir trouvé le principe et la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé le point capital et la source de tout le dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Pourquoi as-tu acheté ce dictionnaire cher ? Why did you buy this expensive dictionary?
La justice coûte cher. Justice is expensive.
Un piano est cher, mais une voiture est plus chère. A piano is expensive, but a car is more expensive.
C'est fort cher ! That is very expensive!
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Je prendrai le plus cher. I will take the one that is more expensive.
Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût. These cookies aren't expensive, but they taste good.
Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Tout se paie, le bien plus cher que le mal. Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Il me semble que c'est trop cher. It seems to me that this is too expensive.
Je l’achèterais s'il ne coûtait pas aussi cher. I would buy it, except that it costs too much.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.