Usage examples of "maison à mi-chemin" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque. When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.

Tu dois quitter la maison à six heures. You have to leave home at six.

J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment. I was about to leave the house then.

Mon père viendra à la maison à sept heures. My father will come home at seven.

Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.

J'ai dû rentrer à la maison à pied. I had to walk home.

Je cherche une maison à louer. I am looking for a house to rent.

Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. I built my son a new house.

Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit. The children returned home at dusk.

Je ne peux pas me permettre de louer une telle maison à Tokyo. I can't afford to rent a house like this in Tokyo.

J'aimerais pouvoir acquérir cette maison à bon prix. I wish I could buy that house cheap.

Donne la maison à ma fille. Give the house to my daughter.

J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.

Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.

Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne. I like the new house more than the old.

Il est difficile d'avoir sa propre maison à Tokyo. It is difficult to have one's own house in Tokyo.

Donnez la maison à ma fille. Give the house to my daughter.

Je suis resté à la maison à cause de la pluie. I stayed home because of the rain.

Elle rentre à la maison à la fin du mois. She is coming home at the end of this month.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download