Beispiele für die Verwendung von "manque à gagner" im Französischen

<>
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
La tête manque à la statue. The statue is missing its head.
Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner. I didn't like this game until I started winning.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. You have little to gain and much to lose.
Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre. You have little to gain and much to lose.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ? Did you say that I could never win?
En ce moment, je manque de liquidités. I'm short of cash at the moment.
Je ne voulais pas vraiment gagner. I didn’t really want to win.
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois. I never fail to write to my parents every month.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
Les fleurs ont fané par manque d'eau. The flowers withered for want of water.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Il manque de sens moral. He lacks moral sense.
Il a des chances de gagner le jeu. He is likely to win the game.
Tom manque de discipline. Tom lacks discipline.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. He tried everything to win this prize.
Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau. We couldn't take a bath for want of water.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen