Ejemplos del uso de "marcher dessus" en francés

<>
La glace était assez épaisse pour marcher dessus. The ice was so thick as to walk on.
La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus. The ice was thick enough for me to walk on.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus. I would rather walk than wait for a bus.
Par dessus tout je veux être en bonne santé. Above all, I want to be healthy.
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.
Il me tira dessus. He shot at me.
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? Can you imagine walking on the moon?
C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus. He's a quiet man, a little bald on top.
J'aime marcher dans les montagnes. I like to walk in the mountains.
Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Je veux tout dessus. I want everything on it.
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus. I would rather walk than wait for the next bus.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
J'adore avoir le dessus. I love winning.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque. By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.