Exemples d’usage de "modèle de clé" en français avec traduction en anglais

<>
Vous vous êtes trompé de clé. You took the wrong key.
Sarkozy défendit un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.
Sarkozy a défendu un modèle de croissance durable. Sarkozy defended a model of sustainable growth.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
Tu tombes bien, tu peux essayer le nouveau modèle, s'il te plaît ? Good timing. I'll get you to test drive the new model.
Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé. Tom doesn't remember where he put his key.
Ce modèle peut être combiné avec n'importe quelle couleur de vêtement. This model can be combined with any color.
Il a tourné la clé. He turned the key.
Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
La clé a été laissée dans la chambre. The key was left in the room.
Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
C'est votre clé. This is your key.
Marie travaille comme modèle. Mary is working as a model.
Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ? Could you please tell me again where you put the key?
Les ventes de ce modèle se sont envolées. The sales of this model took off.
J'ai trouvé cette clé sous le paillasson. I found the key underneath the mat.
J'ai reçu le modèle 345 dans de bonnes conditions. I received your Model 345 in good condition.
Cette lettre est la seule clé du mystère. This letter is the only key to the mystery.
Sa voiture est un nouveau modèle. His car is a new model.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger