Exemplos de uso de "nèfle du japon" em francês com tradução para o inglês

<>
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet. He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Chaque année, Hawaï se rapproche de dix centimètres du Japon. Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan.
Le lac Biwa est le plus grand du Japon. Lake Biwa is the largest lake in Japan.
La compétitivité du Japon pour la fabrication d'appareils photos est incontestée. Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.
Comment trouves-tu le climat du Japon ? How do you like the climate of Japan?
Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon. The population of China is 8 times that of Japan.
L'industrie automobile est l'une des principales du Japon. The automobile industry is one of the main industries in Japan.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles. Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
Ouvrez l’atlas du Japon à la page 3. Open your atlas of Japan to page 3.
Que pensez-vous du Japon? What do you think of Japan?
Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon. This is the second longest river in Japan.
La rivière Kiso est souvent appelée le Rhin du Japon. The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
Que penses-tu du Japon ? What do you think of Japan?
C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon. The climate of Canada is cooler than that of Japan.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi. I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.
La rivière Xinhong est plus longue que n'importe quelle rivière du Japon. The Xinhong River is longer than any river in Japan.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS