Exemplos de uso de "neige fondue" em francês com tradução para o inglês

<>
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
C'est une fondue de tricot. She is really into knitting.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. He came in spite of the heavy snow.
Aimez-vous la neige ? Do you like snow?
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
J'aime beaucoup la neige. I like snow a lot.
Nous avons dégagé la neige de la rue hier. We cleared the street of snow yesterday.
Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions. We had less snow this winter than we had expected.
La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure. The snow prevented us from arriving on time.
J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures. I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible. Against the snow, the white rabbit was invisible.
C'était une semaine où la neige a alterné avec la pluie. It was a week of alternate snow and rain.
Avais-tu déjà vu de la neige avant de venir dans cette ville ? Had you seen snow before you came to this town?
Battez les blancs d'œufs en neige. Whip the egg-whites until they are stiff.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
La neige a commencé à fondre. Snow has begun to melt.
Sa voiture était immobilisée dans une neige profonde. His car was stuck in knee-deep snow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS