Exemplos de uso de "nom et prénom" em francês com tradução para o inglês

<>
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi. I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Nom et adresse, s'il vous plait. Name and address, please.
Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ? Might I ask your name and address?
Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ? Your name and flight number, please?
Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ? Could you give me the name and phone number of a doctor?
Si je savais son nom et son adresse, je pourrais lui écrire. If I knew her name and address, I could write to her.
Pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ? May I have your name and telephone number, please?
Puis-je avoir votre nom et adresse ? May I have your name and address?
On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance. Every student was asked his or her name and birthplace.
S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse. Please fill in your name and address on this form.
Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici. All you have to do is to write your name and address here.
Donnez-moi juste votre nom et adresse. Just give me your name and address.
J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil. I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
Écrivez votre nom et adresse, s'il vous plait. Write your name and address, please.
Donnez-moi votre nom et numéro de téléphone. Please tell me your name and telephone number.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police. He gave the police a false name and address.
Nom et adresse de la banque Name and address of bank
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom. Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom. In China, we put our family name first, then our name.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible. I put Paul's name forward as a possible candidate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS