Ejemplos del uso de "on" en francés con traducción "they"

<>
mostrar
On les a vues sortir. They were seen to go out.
On le dit très riche. They say he's very rich.
On peut leur faire confiance. You can trust them.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
On les a vus sortir. They were seen to go out.
On s'occupe bien d'eux. They are well looked after.
En Nouvelle-Zélande, on parle anglais. They speak English in New Zealand.
On dit qu'il déteste étudier. They say that he hates to study.
On m'a volé ma chopine ! They stole my wine bottle!
On enseigne le chinois dans cette école. They teach Chinese at that school.
Comme on dit, l'amour est aveugle. They say love is blind.
On dit qu'il est très riche. They say he's very rich.
On dit qu'il serait gravement malade. They say that he is seriously ill.
On dit que l'amour est aveugle. They say love is blind.
On ne leur a guère laissé le choix. We didn't give them a choice.
On dit que cette vieille maison est hantée. They say this old house is haunted.
On dit que le Zen cultive notre esprit. They say Zen cultivates our mind.
On dit qu'on oublie jamais son premier amour. They say that you never forget your first love.
On ne peut pas dire quand ils vont arriver. There is no telling when they will come.
En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR