Ejemplos del uso de "on" en francés con traducción "you"

<>
mostrar
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
On mange de la nourriture. You eat food.
Apprends-moi comment on fait. Teach me how you do it.
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.
On croirait entendre ta mère. You sound like your mother.
On a parlé de toi. We've been talking about you.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.
On a un compte à régler. I have a bone to pick with you.
On n'en est jamais certain. You never know for sure.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
On ne vit que deux fois. You only live twice.
On n'a rien pour rien You get nothing for nothing
On est ce qu'on mange. You are what you eat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR