Ejemplos del uso de "ordinateur bloc-notes" en francés
Quasiment toutes les implémentations de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Si tu maltraites ton ordinateur, il ne fonctionnera pas bien.
If you abuse your computer, it won't work well.
Ses notes lamentables pourraient être dues à un manque de travail.
His poor grades may come from lack of study.
J'allais parcourir une dernière fois les notes mais il n'y eut pas le temps.
I was going to run over the notes one last time, but there wasn't time.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
My laptop battery doesn't last as long as it used to.
Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Your marks were well below average this term.
Tiens, t'a qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise.
There, just connect your computer to the power strip.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad