Exemplos de uso de "papier réglé" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle n'avait plus de papier. She ran out of paper.
On a réglé sa clarinette. He had his clarinet tuned.
Ce porte-monnaie est en papier. This purse is made of paper.
Faites en sorte que ce problème soit réglé pour demain. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Elle lui donna un morceau de papier. She gave him a piece of paper.
Il a facilement réglé le sort de son rival. He easily licked his opponent.
Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Le problème n'est pas réglé. The issue is not settled.
J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.
Ils ont réglé à une dispute. They fixed up a quarrel.
Il y a très peu de papier de reste. There is very little paper left.
Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ? Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
J'ai réglé ça en totalité. I paid in full for this.
S'il vous plait donnez-moi un stylo et du papier. Please give me a pencil and some sheets of paper.
Le problème est pour ainsi dire réglé. As it were, the problem is solved.
En avez-vous fini avec le papier ? Are you through with the paper?
Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain. See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS