Ejemplos del uso de "parlé" en francés con traducción "spoken"

<>
mostrar
L'espagnol est parlé au Mexique. Spanish is spoken in Mexico.
L'anglais est parlé en Amérique. English is spoken in America.
Le français est parlé en France. French is spoken in France.
L'anglais est parlé au Canada. English is spoken in Canada.
L'anglais est parlé en Australie. English is spoken in Australia.
Il insistait particulièrement sur l'anglais parlé. He put great emphasis on spoken English.
Il insiste particulièrement sur l'anglais parlé. He put great emphasis on spoken English.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays. English is spoken in a lot of countries.
Je suis plus intéressé par l'anglais parlé. I'm more interested in spoken English.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. I've never been spoken to like that.
Le français est parlé dans une portion du Canada. French is spoken in a part of Canada.
Mais vous ne m'avez jamais parlé de ça ! But you have never spoken to me about that!
Mais tu ne m'as jamais parlé de ça ! But you have never spoken to me about that!
Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps. But the temple he had spoken of was his body.
L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.
Si je n’avais donné aucune réponse, je n'aurais pas parlé. If I gave no answer, I would not have spoken.
Je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé. I know her by sight, but I've never spoken to her.
Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France. French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Comme je vis près du Canada, je préfèrerais apprendre le français parlé au Canada. Since I live near Canada, I'd prefer to learn the kind of French spoken in Canada.
Je n'ai pas parlé à nos nouveaux voisins, je les connais seulement de vue. I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR