Exemplos de uso de "pas à pas" em francês

<>
J'atteindrai mon but pas à pas. I will accomplish my purpose step by step.
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif. She made her way to the goal step by step.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Il entra dans la pièce à pas de loup. He entered the room on tiptoes.
Je n'arrive pas à me souvenir. I can't remember.
L'économie brésilienne croit à pas de géant. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête. I can't get that song out of my head.
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout. Bad news is preferable to an absence of information.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois. Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts. But poor people did not go to concerts.
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît. Please feel free to have anything in the fridge.
Il ne parvint pas à arriver à l'heure. He failed to come on time.
Comme j'étais malade, je n'allai pas à l'école. Since I was sick, I didn't go to school.
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.
Cette règle ne s'applique pas à l'affaire. This rule does not apply to the case.
Mes petites blagues ne sont pas à son goût. He isn't appreciative of my little jokes.
Il ne s'attendait pas à vivre si longtemps. He did not expect to live so long.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS