Ejemplos del uso de "perdu" en francés

<>
J'ai perdu la montre. I lost the watch.
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet.
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
J'ai perdu mon passeport ! I lost my passport!
J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps. I regretted having wasted a great deal of time.
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques. He wasted his time on gambling at the horse races.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Il a perdu ce qu'il a reçu de son père. He wasted that which he had received from his father.
Tom a perdu son emploi. Tom lost his job.
Pas étonnant qu'il ait échoué à l'examen après avoir ainsi perdu tant de temps. No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
Ils ont perdu la bataille. They lost the battle.
S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est. If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Il a perdu la mémoire. He lost his memory.
Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps. When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Tom a perdu 70 livres. Tom lost 70 lbs.
J'ai perdu mon plombage. I've lost my filling.
Nous avons perdu la partie. We lost the game.
J'ai perdu mon parapluie. I have lost my umbrella.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.