Ejemplos de uso de "pièce coudée pour grandes vitesses" en francés con traducción al inglés

<>
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire. To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Elle dispose d'une grande pièce pour elle toute seule. She has a large room all to herself.
Il dispose de cette grande pièce pour lui-même. He has this large room to himself.
Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre. There's not enough light in this room for sewing.
Cette pièce est pour les personnalités. This room is for VIPs.
Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes. This room fits just under fifty people.
Cette pièce est agréable pour travailler. This room is pleasant to work in.
Cette pièce est trop petite pour nous. This room is too small for us.
La pièce est-elle assez grande pour vous ? Is the room big enough for you?
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. These shoes are too big for me.
Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre. We booked seats for the play.
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce. We must buy a new carpet for this room.
Je dois acheter une nouvelle moquette pour cette pièce. I have to buy a new carpet for this room.
Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce. I have to buy a new carpet for this room.
Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. He wrote a fine preface to the play.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous ! Dad! Mom! I have some great news for you!
Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce. It took me three days to clean the room.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR