Exemples d'utilisation de "plan de carrière" en français

<>
Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ? Has John decided on a career yet?
Je voudrais un plan de la ville. I'd like a map of the city.
Tous mes espoirs de promotion se sont évanouis après que mon plan de réorganisation eut échoué. All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ? Where can I buy a map of the city?
J'ai fait un cliché en gros plan de son visage. I took a close shot of her face.
Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan. The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Il nous fallait abandonner notre plan. We had to abandon our plan.
Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle. Many are fed up with their present careers.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Je pense à me lancer dans une nouvelle carrière. I'm thinking of embarking on a new career.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en oeuvre du plan. A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière. At the age of fifty she embarked on a new career.
Le chef de service a modifié le plan. The section chief altered the plan.
Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ? Which comes first, your career or your family?
Je ne pense pas que ton plan va marcher. I don't think your plan will work.
Votre famille devrait passer avant votre carrière. Your family should come before your career.
Ma mère a finalement approuvé notre plan. My mother finally approved of our plan.
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage. She refuses to abandon her career for marriage.
Son plan fut rejeté. His plan was discarded.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger