Ejemplos del uso de "portent" en francés

<>
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Les chats noirs portent malheur. Black cats are bad luck.
Comment se portent les enfants ? How are the kids?
Ses deux parents se portent bien. Both of his parents are well.
Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir. Mathematics is not detrimental to the appetite.
La mère et l'enfant se portent bien. Mother and child are both doing well.
Tom et Marie portent des sacs à dos. Tom and Mary are backpackers.
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Some people believe that black cats bring bad luck.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants. Parents are responsible for their children's education.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. I wonder why some people think black cats are unlucky.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis. More students apply to the university than can be accepted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.