Ejemplos del uso de "pour un prix convenu" en francés

<>
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité. The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars. This software package has a suggested retail price of $99.
J'ai dépensé 3000 yen pour un nouveau CD. I spent 3000 yen on a new CD.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
Il se prend pour un artiste. He fancies himself as an artist.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Each of the three boys got a prize.
À partir de quel âge est-il malsain pour un enfant d'avoir des amis imaginaires ? Beyond what age is it unhealthy for a child to have imaginary friends?
Chacun des trois garçons a reçu un prix. Each of the three boys got a prize.
Vous me prenez pour un con. You're shitting me.
Elles s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Vont-ils l'élire pour un nouveau mandat de quatre ans ? Will they elect him for four more years?
Ils s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Le temps est idéal pour un pique-nique. It's ideal weather for a picnic.
Tom et Marie se sont mis d'accord sur un prix. Tom and Mary agreed on a price.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité. Beth is unqualified for such a responsible post.
Mon rêve est de gagner un prix Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves. In a general maner, one can say that the learning method suited for a particular student is not suited for another student, in such a way that the efficiency of the learning method relies mostly on the modification of the ranking of the students.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.