Ejemplos del uso de "pouvoir" en francés con traducción "power"

<>
mostrar
Le pouvoir absolu corrompt absolument. Absolute power corrupts absolutely.
Il a un pouvoir absolu. He has absolute power.
La richesse génère le pouvoir. Wealth begets power.
Le roi abusa de son pouvoir. The king abused his power.
Le savoir c'est le pouvoir. Knowledge is power.
Il me faut davantage de pouvoir. I need more power.
J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.
Vois la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Hitler a pris le pouvoir en 1933. Hitler assumed power in 1933.
Le roi fut amputé de son pouvoir. The king was shorn of his power.
Marie croit au pouvoir de l'amour. Mary believes in the power of love.
Le roi a abusé de son pouvoir. The king abused his power.
Considérez la vie en termes de pouvoir. See life in terms of power.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets. The lord held absolute power over his subjects.
Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite. His greed for power knows no bounds.
Tout ce que tu veux, c'est le pouvoir. All you want is power.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider. I will do everything in my power to help.
Le dictateur est arrivé au pouvoir il y a quinze ans. The dictator came to power fifteen years ago.
Certaines personnes pensent que le gouvernement dispose de beaucoup trop de pouvoir. Some people think the government has way too much power.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR