Exemplos de uso de "pouvoir" em francês com tradução "may"

<>
Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte. We thought we might expect a good harvest.
Il travaillait jour et nuit pour pouvoir devenir riche. He worked day and night so that he might become rich.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
L'instruction est le besoin de tous. La société doit favoriser de tout son pouvoir les progrès de la raison publique, et mettre l'instruction à la portée de tous les citoyens. Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
Elle a pu me mentir. She may have told me a lie.
Il peut l'avoir vu. He may have seen it.
Ça peut se révéler utile. It might prove useful.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Trop manger peut rendre malade. Eating too much may lead to sickness.
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Tu peux te baigner maintenant. You may swim now.
Tu peux l'obtenir gratuitement. You may get it free of charge.
Je peux courir avec toi ? May I run with you?
Je peux aller avec lui ? May I go with him?
Tu peux lui faire confiance. You may rely on him.
Tu peux rire de moi. You may laugh at me.
Tu peux embrasser la mariée. You may kiss the bride.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. You may use my dictionary.
Tu peux te garer ici. You may park here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.