Sentence examples of "prendre avec des allumettes" in French

Select source language

Select target language

Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes. The fire was brought about by children's playing with matches.

Elle a appris à son enfant à ne jamais jouer avec des allumettes. She taught the child never to play with matches.

Avez-vous des allumettes ? Do you have a match?

Je jouai avec des amis. I played with friends

Elle sait merveilleusement s'y prendre avec les enfants. She has a wonderful hand with children.

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes. Sulfur is used to make matches.

«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. "I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.

Tu sais t'y prendre avec les femmes. You have a way with women.

Pourquoi as-tu déchiré le tissu, plutôt que de le découper avec des ciseaux ? Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie. Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.

Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide. I always travel with travelers' checks instead of cash.

Je dus nous amuser avec des jouets. I had to amuse ourselves with toys.

Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers. She has no chances of coming in contact with foreigners.

Ce n'est pas mon petit ami, c'est un amour platonique avec des à-côtés. He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!

Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux. She sat there silently with tears in her eyes.

Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits. All families with children get special rates.

Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes. As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples. The speaker illustrated the theory with examples.

Il illustra sa théorie avec des diagrammes. He illustrated his theory with diagrams.

Ne touche pas mes livres avec des mains sales. Don't handle my books with dirty hands.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download