Ejemplos del uso de "problèmes" en francés con traducción "problem"

Buscar

Traducciones:

todos536 problem431 trouble52 matter20 issue19 question2 difficulty1 otras traducciones11

mostrar

Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.

Il a de gros problèmes. He has big problems.

Je traverse les mêmes problèmes. I'm having the same problems.

Nos problèmes financiers sont graves. Our financial problems are serious.

Marie a ses propres problèmes. Mary has her problems.

Tom a des problèmes conjugaux. Tom has marital problems.

Deux problèmes sont restés non résolus. Two problems remained unsolved.

Tes problèmes ne me concernent pas. Your problems don't concern me.

Elle va affronter des problèmes difficiles. She will cope with difficult problems.

Ils avaient des problèmes de couple. They were having marriage problems.

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

As-tu déjà résolu tous les problèmes ? Have you solved all the problems yet?

Ces problèmes ne nous mènent à rien. We're getting nowhere with those problems.

Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes. The present government has many problems.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre. There are many problems to solve.

Ça m'a fait oublier mes problèmes. It made me forget about my problems.

Tom et Marie ont résolu leurs problèmes. Tom and Mary worked out their problems.

Il comprend plus ou moins ses problèmes. He understands her problems more or less.

La technologie a résolu nombre des problèmes. Technology solved many of the problems.

L'agressivité du garçon crée des problèmes. The boy's aggression is making problems.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.