Ejemplos de uso de "quinze jours" en francés con traducción al inglés

<>
Il a prévu de rester ici quinze jours. He is to stay here for a fortnight.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Une fois que vous allumez la mèche, vous avez quinze secondes pour vous mettre à l'abri. Once you light the fuse you'll have fifteen seconds to get to safety.
Les jours diminuent. The days are drawing in.
Ça fait quinze ans que je suis instituteur. I have been a teacher for 15 years.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Je suis instituteur depuis quinze ans. I have been a teacher for 15 years.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin. Get up fifteen minutes earlier in the morning.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
Quinze minutes de reste. Only fifteen minutes.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Quinze minutes restantes. Only fifteen minutes.
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
Dix mille plus cinq mille cinq cents font quinze mille cinq cents. Ten thousand plus five thousand and five cents make fifteen thousand and five cents.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro stayed in Tokyo for three days.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.
De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR