Ejemplos del uso de "réception en mouvement" en francés
Je ne l'ai pas cognée. Mon bras était en mouvement et son visage était dans le passage.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way.
Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
How can we define equilibrium for a system of moving particles?
Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
They looked relieved only when it was in motion.
On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception.
To our great annoyance, he barged in on our party.
Elle rejeta l'idée d'un mouvement de main dédaigneux.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception.
There were beautiful flowers on the reception desk.
J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Your son took part in the student movement, I hear.
Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.
The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.
Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.
This movement had a great impact on the behavior of women.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Please come pick up your package at the reception.
C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.
This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.
Une réception a été donnée pour le ministre japonais des affaires étrangères.
A reception was given for the Japanese foreign minister.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad