Beispiele für die Verwendung von "réveiller" im Französischen

<>
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Ils ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Elle craignait de réveiller le bébé. She was afraid of waking the baby.
Elles ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Tu n'avais pas besoin de me réveiller. You didn't have to wake me up.
N'oubliez pas de me réveiller demain matin. You must not forget to wake me tomorrow morning.
Vous n'aviez pas besoin de me réveiller. You didn't have to wake me up.
Pourrais-tu me réveiller à sept heures demain ? Can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Il me demanda de le réveiller à six heures. He asked me to wake him at six.
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort. We must not wake a sleeping cat.
Nous n'osions bouger de peur de le réveiller. We did not move for fear we should wake him up.
Elle se tenait immobile de peur de réveiller le bébé. She sat still for fear of waking the baby.
C'est samedi. Il n'était pas utile de me réveiller. It's Saturday. You need not have woken me up.
Tu ferais mieux de ne pas me réveiller lorsque tu rentreras. You had better not wake me up when you come in.
Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé. We talked in a low voice so as not to wake the baby.
J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures. I asked Mother to wake me up at four.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Il a rappelé à sa femme de le réveiller à 7 heures du matin. He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
Rappelle-toi de me réveiller à sept heures demain matin, s'il te plaît. Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.