Ejemplos del uso de "rencontrée" en francés con traducción "meet"

<>
mostrar
Je l'ai rencontrée accidentellement. I met her by accident.
L'as-tu déjà rencontrée ? Have you already met her?
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard. I met her by chance.
Je l'ai rencontrée dans la rue. I met her on the street.
Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. I met her late in the evening.
Je l'ai rencontrée sur le campus hier. I met her on campus yesterday.
Où penses-tu que je l'ai rencontrée ? Where do you think I met her?
Je l'ai incidemment rencontrée à la gare. I met her at the station by accident.
Je l'ai rencontrée il y a une heure. I met her an hour ago.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontrée. I was really young when I met you.
Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant. I had met her many times before then.
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
J'aime la fille que j'ai rencontrée hier. I love the girl I met yesterday.
Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo. I met her at Tokyo Station.
Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée. I couldn't remember ever having met her.
Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille. He said that he had met her on the previous day.
Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école. I met her on my way to school.
Il l'a rencontrée quand il était aux États-Unis. He met her while in the U.S.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR