Ejemplos del uso de "ressembler" en francés con traducción "look like"

<>
mostrar
C'était fait pour ressembler à un accident. It was made to look like an accident.
Tatoeba commence à ressembler à l'une des bibliothèques labyrinthiques de Borges. Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines. Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.
Il ressemble à ton frère. He looks like your brother.
À quoi ressemble ta voiture ? What does your car look like?
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Ça ressemble à une pomme. It looks like an apple.
Il ressemble à une bestiole. He looks like a bug.
Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.
Il ressemble à son père. He looks like his father.
La nièce ressemble à sa tante. The niece looks like her aunt.
Nancy ressemble à ma grande sœur. Nancy looks like my sister.
Ça ressemble à de la neige. It looks like snow.
Il ressemble à un homme riche. He looked like a rich man.
L'école ressemble à une prison. The school looks like a prison.
Tes O ressemblent à des A. Your O's look like A's.
Le tigreau ressemblait à un gros chaton. The tiger cub looked like a large kitten.
Un enfant endormi ressemble à un ange. A sleeping child looks like an angel.
Son postiche ressemble à un chat mort. His toupee looks like a dead cat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR